podcinać

podcinać
{{stl_3}}podcinać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔtʨ̑inaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}podciąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przycinać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}drzewo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}włosy {{/stl_33}}{{stl_14}}stutzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kürzer schneiden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uderzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}piłkę {{/stl_33}}{{stl_14}}[an]schneiden{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}konia {{/stl_33}}{{stl_14}}peitschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}podciąć komuś nogę {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm ein Bein stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}pozbawiać kogoś energii{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}entmutigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}deprimieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}podciąć komuś {{/stl_18}}{{stl_63}}skrzydła{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm die Flügel stutzen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beschneiden{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}podciąć sobie {{/stl_18}}{{stl_63}}żyły{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}die Pulsadern aufschneiden {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • podcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podcinaćam, podcinaća, podcinaćają, podcinaćany {{/stl 8}}– podciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, podetnę, podetnie, podetnij, podcinaćciął, podcinaćcięli, podcinaćcięty, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podcinać — Podciąć korzenie czegoś «nie pozwolić się czemuś rozwijać, zniszczyć coś u podstawy»: Kasata jezuitów (1773), którzy obsługiwali większą część misji, podcięła korzenie misyjnej działalności Kościoła. D. Olszewski, Dzieje. Podciąć komuś skrzydła… …   Słownik frazeologiczny

  • podcinać – podciąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}nogi {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować czyjś upadek kopnięciem, uderzeniem w nogi {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o emocjach,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podcinać — → podciąć …   Słownik języka polskiego

  • gałąź — Podcinać gałąź, na której się siedzi «działać krótkowzrocznie, na swoją szkodę»: Niezadowolenie społeczne z przygotowanej reformy będzie bardzo duże. Autorzy tej reformy podcinają gałąź, na której siedzą. GPol (tyg) 4/1998. Powiesić kogoś na… …   Słownik frazeologiczny

  • strzyc — ndk XI, strzygę, strzyżesz, strzyż, strzygł, strzyżony «ciąć, obcinać, podcinać coś krótko nożyczkami, nożycami, maszynką, wyrównując powierzchnię czegoś; podcinać włosy, sierść; obcinać komuś włosy» Strzyc wełnę owiec. Strzyc owce. Strzyc trawę …   Słownik języka polskiego

  • podciąć — korzenie czegoś «nie pozwolić się czemuś rozwijać, zniszczyć coś u podstawy»: Kasata jezuitów (1773), którzy obsługiwali większą część misji, podcięła korzenie misyjnej działalności Kościoła. D. Olszewski, Dzieje. Podciąć komuś skrzydła zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • siedzieć — 1. pot. żart. Mieć na czym siedzieć «mieć duże pośladki, szerokie biodra»: – Nie zaprzeczę, że masz na czym siedzieć... – zaczął żartować. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. Siedzieć komuś na karku, na głowie a) «naprzykrzać się komuś»: Przecież nie będę …   Słownik frazeologiczny

  • pęd — m IV, D. u, Ms. pęddzie; lm M. y 1. blm «bardzo szybkie posuwanie się naprzód, pędzenie, bieg, lot; bardzo szybki ruch, funkcjonowanie czegoś» Gwałtowny, niepowstrzymany, szalony, żywiołowy pęd. Pęd pociągu, maszyny. Pęd powietrza, wody, wiatru.… …   Słownik języka polskiego

  • podciąć — dk Xc, podetnę, podetniesz, podetnij, podciąćciął, podciąćcięła, podciąćcięli, podciąćcięty, podciąćciąwszy podcinać ndk I, podciąćam, podciąćasz, podciąćają, podciąćaj, podciąćał, podciąćany 1. «obciąć coś od spodu, ściąć coś tnąc od dołu,… …   Słownik języka polskiego

  • cieniować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cieniowaćniuję, cieniowaćniuje, cieniowaćany {{/stl 8}}– ścieniować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} strzyc, podcinać włosy równomiernie, stopniowo, by dłuższe partie fryzury łagodnie przechodziły w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”